Principiul Pareto spune că 80% din efecte sunt produse de 20% din cauze.

Adică într-o companie, 20% din angajaţi fac 80% din muncă.
Sau 20% din oameni deţin 80% din bani.
20% din sportivi câştigă 80% din premii.

şi tot aşa

Bineînţeles, este vorba de aproximări, dar în general este valabil. Cum se aplică asta pentru cineva care învaţă engleza?

20% din cuvinte sunt folosite în 80% din converaţiile de zi cu zi.

Asta e uimitor, pentru că ne ajută să ne focalizăm pe cuvintele cele mai folosite. Sunt multe liste cu cele mai folosite cuvinte din limba engleză, de exemplu aici.

Recomandarea mea este să îţi faci propria listă pe un carneţel. Când întâlneşti un cuvânt care pare cunoscut trece-l în carneţel. Dacă e deja acolo, trece o liniuţă în dreptul lui.

După 2-3 luni vei avea propria listă de cuvinte frecvent întâlnite!

PS: cursul Fluent.ro foloseşte cele mai frecvente cuvinte din limba engleză în conversaţii uzuale. Peste 20.000 de cuvinte sunt combinate în expresii de zi cu zi şi repetate în contextul potrivit.

20% din studenţi obţin 80% din premii aşa că treci la învăţat!

În limba engleză substantivele nu au genuri, cuvintele au o ordine fixă în propoziţie iar articolele şi pluralul sunt mai simple decât în română. Dar dacă este ceva ce dă de furcă începătorilor (şi nu numai) sunt verbele, în special verbele neregulate.

Ce sunt verbele neregulate?

Verbele neregulate sunt verbele care nu respectă regulile normale de conjugare. De exemplu, verbul neregulat  to be (a fi) are mai multe forme diferite (I am, you are, he is) care sunt foarte diferite de verbele regulate cum ar fi to eat (a mânca) (I eat, you eat, he eats).

Câte verbe neregulate sunt în limba engleză?

Deși pe multe liste apar chiar peste 600 de verbe neregulate, în engleza de zi cu zi, 200 de verbe sunt folosite în peste 95% din cazuri (iată aici o listă completă).

Care sunt cele mai folosite verbe neregulate din limba engleză?

Verbele neregulate per total tind să fie mult mai folosite decât cele regulate, iar cele mai populare sunt: be, have, say, do, know, get, see, think, go și take.

Cum pot să învăț verbele neregulate?

Dat fiind că prin definiție nu există o regulă generală pentru verbele neregulate, cel mai bine este să le memorezi de la început. Mulți începători în limba engleză trec peste acest pas și încearcă să le învețe „din mers”, dar în practică se dovedește ca verbele neregulate care nu au fost învățate pe derost de la început continuă să dea de furcă pe tot parcursul vieții.

De aceea recomandarea mea e să pui deoparte timpul necesar (în general două săptămâni sunt suficiente) si să memorezi toate verbele neregulate, iată lista din nou.

Pur și simplu împarte-le în liste de câte 20 pe zi, scrie-le pe un cartonaș și repetă-le toată ziua (pe drum, la magazin, etc).

Sfat: Dacă întâlneşti undeva o formă de verb pe care nu o cunoşti poţi să o cauţi pe conjugare.ro, de exemplu poţi căuta „fought” şi vei vedea că vine de la verbul „to fight„.

Tu cum stai cu verbele?

Simți că pierzi prea mult timp la filme în loc să faci lucruri mai productive, cum ar fi să înveți engleza? Vestea bună e că cele două nu sunt exclusive, cu o condiție: să minimizezi rolul subtitrărilor în limba română.

Engleza se învață foarte bine absorbind conținut media. Câți dintre noi nu ne-am îmbunătățit engleza la desene animate când eram mici?

E drept că privind un film nu vei stăpâni neapărat toate subitilitățile gramaticale, dar în timp îți vei forma „urechea” pentru engleză, cea ce înseamnă că vei ști când ceva „sună bine” sau nu, chiar dacă nu știi neapărat cum se cheamă regula gramaticală respectivă.

Ideal ar fi să privești la filme fără subtitrări. Eventual pune pauză daca nu înțelegi ceva și caută traducerea pe net. Dacă dialogul este prea rapid, folosește subtitrări în engleză.

Totuși mulți începători sunt descurajați să privească filme fără subtitrări în română. Din păcate dacă folosești (doar) subtitrări în română e foarte posibil ca creierul tău să blocheze majoritatea conținutului din engleză și să se concentreze doar pe traducere.

Așa că vreau să îți propun un compromis, până îți faci curaj să renunți la subtitrările în română, folosește subtitrări duble. E simplu cu VLC, pur și simplu downloadezi cele 2 subtitrări (engleză și română) ca de obicei și le introduci aici pentru a obține un fișier pe care îl introduci în VLC.

Pune subtitrarea în română prima (top) și cea în engleză a doua (bottom), ca privirea să îți sară instinctiv la engleză.

Și încă un sfat: dacă te uiți la filme la TV, încearcă să acoperi cu o hârtie cu scotch partea de jos a televizorului (unde apare subtitrarea). O să pară mai greu la început dar după câteva zile o să te obișnuiești să asculți cu atenție si să nu mai fugi la subtitrare. Se aplică inclusiv pentru vorbitorii avansați, e foarte ușor să treci pe pilot automat și să citești subtitrările, chiar dacă întețegi foarte bine conversațiile în engleză.

Good luck!

1. Învaţă cel puţin 20 de minute în fiecare zi
Este mult mai folositor să înveţi câte puţin zilnic, decât 3-4 ore odată pe săptămână. Ca orice alt obicei, şi acesta se formează în timp, cu perseverenţă.

2. Ascultă cât mai mult
Ascultă muzică, filme, înregistrări, orice în limba engleză. Chiar dacă nu înţelegi tot ce se spune, îţi vei obişnui urechea cu ‘muzicalitatea’ limbii engleze

3. Construieşte pe ce ştii deja
Foloseşte cărţi pentru copii sau cursuri pentru începători pentru a pune temeliile bine. Apoi adaugă puţin câte puţin la vocabular, şi rezultatele te vor uimi în câteva luni!